终结者外传第二季：终结者外传第二季第3集：声波陷阱与海上生死劫
查理与妻子在逃离途中不幸被克罗纳蒂掳走，孤立无援的他只能联系莎拉求助。莎拉决定瞒着约翰展开行动，与德雷克联手展开营救。
另一方面，雷莉打电话希望约翰能陪伴她。约翰设法摆脱了卡梅伦的监控，前去与雷莉见面。
克罗纳蒂将查理的妻子囚禁在一间偏僻房屋中。她机智地利用克罗纳蒂的电话联系上查理。查理与莎拉立即赶往救援，却不知这一切都是克罗纳蒂设下的陷阱。这个终结者已经窃听了莎拉的通话方式和暗号，并在他们抵达时引爆了附近的信号塔。查理的妻子在逃亡过程中遭受重创，生命垂危。
更可怕的是，克罗纳蒂利用模仿莎拉声音的技术联系约翰，要求他关闭手机并前往码头会面。约翰毫不犹豫地离开雷莉奔向码头。与此同时，莎拉无法打通约翰的电话，车上还载着伤势严重的查理妻子，陷入两难境地。
码头上人群熙攘，约翰在对方发现之前就认出了克罗纳蒂。在激烈的追逐中，两人同时坠入海中。由于终结者不具备游泳能力，约翰侥幸逃过一劫。
最终，查理的妻子因伤势过重不幸离世。在葬礼上，查理将埃里森赠予他的圣经轻轻放入妻子的棺木中，而后默然离去。